Portapapeles

Pegar

Usando formato predeterminado

Pega el contenido del porta papeles manteniendo el formato predeterminado, los Swimlanes y su contenido. (El tamaño de los elementos contenidos en los Swimlanes se mantiene aún si fue modificado). Para conocer más opciones de pegado, haga clic aquí.

Sólo Swimlanes

Pega los Swimlanes manteniendo el formato de la fuente (formato personalizado y/o actual). Los elementos contenidos dentro de los Swimlanes no se pegan. Para conocer más opciones de pegado, haga clic aquí.

Sólo Swimlanes con formato predeterminado

Pega los Swimlanes manteniendo el formato predeterminado. Los elementos contenidos dentro de los Swimlanes no se pegan. Para conocer más opciones de pegado, haga clic aquí.

Evitando Swimlanes

Pega todos los elementos contenidos dentro de los Swimlanes manteniendo el formato de la fuente (formato actual y/o personalizado). Contenedores, Carriles y Fases no se pegan. Para conocer más opciones de pegado, haga clic aquí.

Evitando Swimlanes, usando formato predeterminado

Pega todos los elementos contenidos dentro de los Swimlanes manteniendo el formato por defecto. Contenedors, Carriles y Fases no se pegan (el tamaño de los elementos contenidos en los Swimlanes se mantiene como el de la fuente). Para conocer más opciones de pegado, haga clic aquí.

Cortar

Corta la selección activa de un diagrama y la almacena en el portapapeles.

Copiar

Copia la selección activa de un diagrama y la almacena en el portapapeles.

Modelar

Recursos

Agrega, edita o elimina recursos. Estos son los roles, sistemas o personas que ejecutan actividades.

Validar

Busca errores de modelamiento en el diagrama activo.

Info

Muestra la información del diagrama

Compartir

Permite compartir su modelos utilizando los servicios en la nube. Cuando el usuario NO ha iniciado sesión o se encuentra trabajando en un modelo que no es propio, esta opción mostrará una ventana emergente permitiéndole al usuario iniciar la prueba gratuita o aprender más sobre los planes Bizagi Modeler.

Minería

Importar

La Minería de Procesos permite el descubrimiento de procesos basado en registros de ejecución existentes, para visualizar todas las posibles rutas en las que se está ejecutando un proceso, reflejando una imagen completa de las actividades tal como se realizaron realmente.

Diagrama

Vista de Simulación

Bizagi Modeler le permite simular sus procesos de negocio bajo el estándar BPSim  (Business Process Simulation) para apoyar el proceso de toma de decisiones e impulsar el mejoramiento continuo de los mismos.

Formato

Fuente

Cambia el estilo de la fuente.

Tamaño de la fuente

Cambia el tamaño de la fuente.

Agrandar fuente

Aumenta el tamaño de la fuente.

Encoger fuente

Reduce el tamaño de la fuente.

Negrilla

Pone el texto seleccionado en negrilla.

Cursiva

Pone el texto seleccionado en cursiva.

Subrayado

Subraya el texto seleccionado

Tachado

Dibuja una línea por la mitad del texto seleccionado

Color de Fuente

Cambia el color de la fuente.

Color

Cambia el color de fondo detrás del texto seleccionado o lo restaura al formato por defecto.

Alineación del Texto

Alinea el texto: Centrado, izquierda y derecha.

Borrar Formato

Elimina el formato personalizado.

Edición

Buscar

Busca un determinado texto en el modelo.

Seleccionar

Selecciona elementos en el diagrama

Eliminar

Limpia el formato de los elementos seleccionados o elimina elementos seleccionados.

Revisar

Ortografía

Abre la característica de corrección ortográfica para textos introducidos en el proceso y la documentación.

Vea más información de Revisión ortográfica.

Descubra

Process Library

Abre un nuevo navegador llevando al usuario a la Biblioteca de procesos y mostrando todos los modelos almacenados en la nube.

Ejecutar Workflow

Convierte sus Workflows en aplicaciones ejecutables. Visite www.bizagi.com

Plataforma Bizagi

Aprenda más acerca de la Suite BPM de Bizagi

Cursos En Línea

Accede al sitio de entrenamiento online de Bizagi

Modelar

Compartir

Permite compartir su modelo utilizando los servicios en la nube. Esta opción está disponible cuando el usuario es el dueño del modelo actual.

Propiedades

Abre las propiedades del modelo en la nube.

Trabajar en Línea

Permite regresar a en línea a un modelo que se encuentre desconectado para sincronizar todos los cambios.

Diagrama

Reservar

Bloquea el diagrama para evitar que otros Editores realicen cambios. Esta opción está disponible cuando el diagrama está en modo de Sólo Lectura.

Liberar

Libera el diagrama para permitir que otros Editores realicen cambios. Esta opción está disponible cuando el diagrama está siendo editado por usted.

Comentarios

Abre el panel de comentarios para que puedan realizar comentarios, Esta opción no está disponible cuando el usuario es el dueño del modelo actual y tiene un Plan personal.

Historial de revisiones

Abre el Biblioteca de procesos para permitirle ver el historial de revisiones del modelo.

Esta opción sólo se encuentra disponible para suscripciones Enterprise o Workgroup.

Organizar

Alinear

Alinea los elementos seleccionados. Es posible alinearlos en la parte superior, inferior, izquierda o derecha del diagrama

Alinear horizontal

Alinea los elementos seleccionados horizontalmente.

Alinear vertical

Alinea los elementos seleccionados verticalmente

Distribuir horizontalmente

Distribuye los elementos seleccionados horizontalmente de manera que el espacio entre ellos es uniforme.

Distribuir verticalmente

Distribuye los elementos seleccionados verticalmente de manera que el espacio entre ellos es uniforme.

Formato

Fuente

Cambia el estilo de la fuente.

Tamaño de la fuente

Cambia el tamaño de la fuente.

Agrandar fuente

Aumenta el tamaño de la fuente.

Encoger fuente

Reduce el tamaño de la fuente.

Negrilla

Pone el texto seleccionado en negrilla.

Cursiva

Pone el texto seleccionado en cursiva.

Subrayado

Subraya el texto seleccionado.

Tachado

Dibuja una línea por la mitad del texto seleccionado.

Color de Fuente

Cambia el color de la fuente.

Color

Cambia el color del fondo detrás del texto seleccionado.

Alineación del Texto

Alinea el texto: Centrado, izquierda y derecha.

Borrar Formato

Elimina el formato personalizado.

Dirección de texto

Cambia la posición del texto horizontalmente, verticalmente de arriba hacia abajo o verticalmente de abajo hacia arriba en las siguientes formas: secuencia de flujos, eventos, puertas de enlace. Los siguientes elementos no se pueden modificar: tarea, Contenedor, Carril, Fase, artefacto de anotación, artefacto de texto enriquecido, artefacto de encabezado.

Vista

Bloquear

Bloquea/ Desbloquea el diagrama para edición (solo lectura).

Zoom

Acercar

Acerca el modelo.

Alejar

Aleja el modelo.

Escala

Aplica un nivel predeterminado de zoom para alargar o reducir el diagrama (por defecto es 100%)

100%

Aplica un zoom del 100% al tamaño normal del diagrama.

Ajustar Diagrama

Acerca o aleja la página de forma tal que el diagrama completo se ajusta a la ventana.

Zoom a la selección

Acerca o aleja la página para mostrar los elementos seleccionados en toda la ventana.

Pan

Muestra la ventana de Pan.

Congelar

Bloquear Fases

Mantiene los títulos de las fases visibles mientras el usuario se desplaza a otra área o acerca el diagrama.

Bloquear Carriles

Mantiene los títulos de los Carriles visibles mientras el usuario se desplaza a otra área o acerca el diagrama.

Mostrar

Blanco y Negro

Cambia a blanco y negro los colores de todos los elementos en el modelo.

Ocultar artefactos

Oculta visualmente los artefactos presentes en el diagrama. No permite incluir nuevos artefactos si la opción está seleccionada.

Cuadrícula

Muestra la cuadrícula para que usted pueda fácilmente alinear los elementos del diagrama.

Resaltar

Acciones

Resalta los elementos que contengan acciones en el modo de presentación.

Errores ortográficos

Muestra un icono por cada forma que tiene errores de ortografía en el texto. Al hacer clic en el icono, aparece la ventana de edición de errores ortográficos.

Alineación

Alinear a la cuadrícula

Alinea los elementos del diagrama a la cuadrícula.

Alinear automáticamente

Alinea automáticamente elementos a la cuadrícula, con relación del uno al otro.

Paneles

Restablecer paneles

Restablece la posición de los paneles a su valor predeterminado.

Documentación del proceso

Word

Genera la documentación del modelo como un archivo de Word

PDF

Genera la documentación del modelo en formato PDF

Excel

Genera la documentación del modelo en formato PDF

Web

Genera un archivo Web del modelo y toda su documentación para navegarlo fácilmente en un explorador.

SharePoint

Exporta y publica el modelo en SharePoint.

Wiki

Exporta y publica el modelo en Wiki.

Opciones de publicación

Excluir artefactos

Cuando está habilitada, la aplicación no incluye artefactos en la publicación.

Blanco y Negro

Cuando está habilitada, exporta la publicación en colores Blanco y Negro.

Excluir recursos no utilizados

Cuando está habilitada, la aplicación no incluye en la publicación recursos que no hayan sido incluidos en los roles de responsabilidad RACI de las propiedades de elementos básicos de alguna tarea. Esto significa que la publicación únicamente incluye los recursos que fueron usados por lo menos en una tarea.

Exportar

Imagen

Exporta los diagramas activos como una imagen.

Visio

Exporta el modelo como un archivo de Visio.

XPDL

Exporta el modelo como un archivo XPDL.

Atributos

Guarda los atributos extendidos como un archivo XML.

BPMN

Exporta el modelo como un archivo BPMN.

Importar

Visio

Crea un nuevo diagrama basado en un archivo de Visio.

XPDL

Crea un nuevo diagrama basado en un archivo XPDL.

Bizagi

Crea un nuevo diagrama basado en un archivo de Bizagi.

Atributos

Importa atributos extendidos desde un archivo XML.

BPMN

Crea un nuevo diagrama basado en un archivo BPMN.

Herramientas

Adjuntos en la nube

Muestra una lista de todos los adjuntos cargados al modelo actual. Esta opción sólo está disponibles cuando el modelo está guardado en la nube.

Archivos adjuntos

Muestra todos los archivos adjuntos en el modelo, su nombre y ubicación.

Contar elementos

Muestra la cuenta de elementos por tipo. La tabla muestra: nombre del proceso y número de eventos, compuertas, subprocesos y tareas.

Custom artifacts

Muestra el administrador de tipos de artefactos personalizados para crear, editar, borrar, exportar e importar Artefactos Personalizados.

Logo Empresarial

Personaliza el logo utilizado cuando la documentación del modelo es generada.

Colaboración en equipo

Categorías

Lista las categorías disponibles para la colaboración en equipo, para su administración. Disponible para colaboración local.

Borrar comentarios

Permite borrar todos los comentarios para la colaboración en equipo local.

Ayuda

Ayuda

Enlace para acceder a la Guía de Usuario

Video Tutoriales

Enlace para ver videos Tutoriales de Bizagi Modeler.

Foros de Soporte

Enlace para acceder al foro de soporte en linea.

Process Xchange

Vínculo al Process Central de Bizagi donde usted podrá encontrar varias plantillas de procesos y discutir acerca de ellas.

Soporte

Registro

Enlace para registrarse en la comunidad de Bizagi Modeler.

Contarle a un amigo

Enlace que ayuda a compartir Bizagi Modeler con clientes, colegas y amigos.

Acerca de

Hacer un recorrido

Lo lleva a un corto recorrido a través de las principales funcionalidades de Bizagi.

Notas de la Versión

Enlace para leer las relegase notes de la versión actual.

Acerca de

Muestra una ventana con información sobre Bizagi Modeler.

Crear Modelo

Modelo en Blanco

Crea un nuevo modelo en blanco.

Abrir

Modelos recientes

Lista todos los modelos recientes, ya sean de la nube o guardados de manera local, para ser abiertos.

Bizagi Cloud

Abre un Modelo existente en la nube.

Equipo

Abre un Modelo Local existente.

Guardar todo

N/A

Guarda todos los diagramas abiertos en su espacio de trabajo.

Guardar Como

Bizagi Cloud

Le permite guardar el modelo en la nube de Bizagi Modeler.

Equipo

Le permite guardar el modelo localmente.

Imprimir

Imprimir

Selecciona una impresora, número de copias y otras opciones de impresión para su diagrama.

Vista Preliminar

Da una vista preliminar del diagrama y le permite hacer cambios y ajustes antes de imprimirlo.

Imprimir múltiples diagramas

Imprima múltiples diagramas al mismo tiempo en definición de alta calidad (impresión vectorial)

Para las opciones Imprimir, y Vista previa, debe seleccionar por lo menos un diagrama antes de seleccionar el botón correspondiente, de lo contrario la aplicación le notificará mediante el mensaje: "Abra el diagrama que desea usar para esta acción".

Enviar por E-mail

Enviar como Adjunto

Envía una copia del modelo como archivo adjunto en un correo electrónico.

Enviar como Imágenes

Envía una copia del modelo como una imagen adjunta en un correo electrónico.

Enviar como XPDL

Envía una copia del modelo adjunto en formato XPDL, en un correo electrónico.

Publicar Documentación

Word

Genera la documentación del modelo como un archivo de Word

PDF

Genera la documentación del modelo en formato PDF

Web

Genera un archivo Web del modelo y toda su documentación para fácilmente navegar en un explorador.

SharePoint

Exporta y publica el modelo a SharePoint.

Wiki

Exporta y publica el modelo a Wiki.

Exportar a Otros Formatos

Imagen

Exporta los diagramas activos como una imagen.

Visio

Exporta el modelo como un archivo de Visio.

XPDL

Exporta el modelo en formato XPDL.

Atributos

Guarda los atributos extendidos como un archivo XML.

Otras Versiones (Modelo v 1.6)

Exporta el modelo a un formato de archivo de Modelo de Diagramas de Bizagi para la versión 1.6 del Bizagi Modeler (.bpm).

Sí, me gustaría compartir información de cómo uso Bizagi.

Al seleccionar esta opción, le permite a Bizagi colectar información para analizar la mejor manera de mejorar la configuración y funcionalidades de Bizagi Modeler constantemente.

Política de privacidad de Bizagi Modeler

Lo dirige a la URL de la política de privacidad de Bizagi.

Cuenta

Biblioteca de procesos

Abre un nuevo navegador llevando al usuario a la Biblioteca de procesos y mostrando todos los modelos almacenados en la nube.

Información de usuario

Muestra la información del usuario registrado actual. Si ningún usuario ha iniciado sesión, haga clic en Iniciar sesión.

•Para editar la información de su cuenta, haga clic en Editar cuenta. Esta opción no está disponible para planes Enterprise.

•Para cerrar la sesión, haga clic en Cambiar cuenta.

Detalles de subscripción

Muestra la siguiente información de su plan.

•Almacenamiento utilizado.

•Tipo de plan (Gratuito o Enterprise)

Tiene disponibles los siguientes enlaces:

•Para Personal:

oMejorar plan: le permite abrir el Payment Portal para comprar un plan pago o suscribirse a la prueba.

•Para Enterprise:

oAdministrar usuarios: si es el propietario de la suscripción, le permite agregar o eliminar usuarios a su suscripción.

Opciones de la interfaz de Usuario

Idioma

Cambia el lenguaje de Bizagi Modeler.

Formato de fecha

Seleccione el formato de fecha predefinido que desea usar en su aplicación.

Habilitar escritura de derecha a izquierda

Habilita todos los campos de texto para la escritura de derecha a izquierda. Especialmente útil para lenguajes RTL.

Habilitar la edición automática del texto de las figuras

Cuando arrastra y suelta cualquier figura en el diagrama, la aplicación habilita automáticamente su edición de texto. De lo contrario, debe editarlo manualmente. De forma predeterminada, esta opción está habilitada.

Opciones de elementos BPMN

Personalizar elementos BPMN

Define el formato de texto por defecto para los elementos del diagrama

Tamaños por defecto

Abre el asistente para cambiar/configurar el tamaño predeterminado de los elementos.

Preferencias de impresión

Abre el administrador de preferencias de impresión.

Alertas

Advertir cambio tipo de elemento

Despliega un mensaje cuando un elemento cambia de tipo. Estos cambios generan que la información incluida previamente, se pierda.

Advertir cuando se han abierto muchos tabs

Despliega un mensaje cuando se han abierto más de 10 diagramas (pestañas) en el modelo (archivo .bpm). Cuando hay más de 10 diagramas abiertos se puede ver comprometido el desempeño del Bizagi Modeler.

Propiedades de área de texto

N/A

Elija la fuente y el color para su documentación extendida. Por defecto, Segoe UI 8 negro es seleccionado.

Configuración general

Logo

Personaliza el logo utilizado cuando la documentación del modelo es generada.

Atributos extendidos

Importar

Importa atributos extendidos desde un archivo XML.

Exportar

Exporta atributos extendidos desde un archivo XML.

Plantillas de Word

Plantillas de Word

Selecciona la plantilla (archivo .dot) para generar documentación en Word.

La configuración de proxy solo está disponible para el plan Enterprise.